软装配饰 软装新势力 软装搭配 软装图库 创意满屋 装饰导购 明星家居 旧物改造 软装百科 软装论坛

对面相见不相识 那些总换“马甲”的产品设计

A_yurao A_yurao(好居网用户) 3575天前 / 阅读 :

我们所熟悉的品牌产品设计,或许到了另一个国度就会变得不一样了。今天,小编为大家总结了一些经常换“马甲”的公司,以后千万别再说英国没乐事,加拿大没有肯德基叔叔了!

【好居网】我们所熟悉的品牌产品设计,或许到了另一个国度就会变得不一样了。今天,小编为大家总结了一些经常换“马甲”的公司,以后千万别再说英国没乐事,加拿大没有肯德基叔叔了!

KFC=PFK

在加拿大的魁北克省,肯德基不叫KFC,而叫做PFK,因为魁北克的官方语言为法语,而肯德基(Kentucky Fried Chicken)被翻译为法语就是Poulet Frit Kentucky,缩写为PFK。但更奇怪的是,法国本土的肯德基反而按照英语翻译,叫做KFC。

爱尔兰的乐事叫Walkers

Walkers的标志和乐事好像!哎呀,哪里是好像,完全就是一样嘛!因为Walkers现在和乐事(就是Lay's)一样,已经被百事pepsico收购了,所以现在呢,Walkers就相当于是乐事薯片在英国的变种吧!

健怡可乐同样很可口

“健怡可口可乐Coke Light”是由可口可乐公司总部研发的全新产品,于1995年首先在德国市场推出。目前“健怡可口可乐”已成为全球第三大饮料品牌,除“健怡可口可乐Coke Light”,还有“健怡可口可乐Diet Coke”。可以说,健怡可口可乐是可口可乐的第二个分身。已在德国、英国、西班牙、智利、巴西、墨西哥以及香港等地上市。

凌仕

作为全球第二大快速消费品公司——联合利华unilever旗下的男士个人护理品牌,当然是全球有售。不过要注意的此品牌在澳大利亚新西兰、中国香港地区和中国大陆地区叫LYNX凌仕,其他地区叫AXE,千万别以为只有凌仕只有中国与澳洲有售。

之所以在中国大陆地区和香港地区将名称改为凌仕(LYNX),是因为“AXE”已于1996年被家庭洗涤剂产品“斧牌”抢注为洗洁精品牌了。

OLAY玉兰油

作为宝洁公司(Procter & Gamble)全球著名的护肤品牌,OLAY玉兰油的别名可谓是数不胜数。在英国、爱尔兰,玉兰油被叫做Oil of Ulay;在澳大利亚,玉兰油被称为Oil of Ulan;而在法国、意大利、荷兰、德国,玉兰油则被习惯叫做Oil of Olaz。